徒然なるジャングルの平和日記

いや、邦題も何も無いでしょ
ってつっこみが多々あることを承知の助なのだが
ハルヒファンなら御存知の人も多少はいるでしょうが
なんと！我らが団長・涼宮ハルヒが全米デビューしたのだ

はぁ？あんさん、何訳の分からんこと言うてまんねん
と思いの方々にこの写真をお見せしよう

えーっと、これは北米版涼宮ハルヒの憂鬱　第一巻なのだ。
無論、中身は英語
しかーし、ジャパニメーションの人気のおかげで日本語音声はちゃーんと残ってます。
英語音声も昔のうる星やつらとかと比べても、大夫とマシになってる。
これはバンダイ様のお陰でしょうが。
ちなみに画面を写真に撮ったのがこれ

タイトルメニュー

ＯＰタイトル

ＥＤ

本編での字幕は英語訳のみだがＯＰとＥＤには歌詞の日本語のローマ字読みが付いていた。
ちなみに１３歳以上でないと購入できないので、日本より厳しい基準です。
恐らく下着シーンやバニー姿があるからでしょうが。

さらにおもしろいのは、おまけ映像。
ノンテロップみくるＯＰとノンテロップＥＤとかは普通ですが
なんと！！！！コスプレした連中がソフト会社へ行くと言う映像付き！！！
見てると笑える笑える。ハルヒに扮した人だけが英語でしゃべって
有希とみくるちゃんに扮した人は日本語でしゃべると言う摩訶不思議な世界。
あと音声は日本語２ｃｈ、英語２ｃｈ、英語５．１ｃｈ
字幕は英語字幕のみ

ＤＶＤに収録されてるのは
本編００～０３
テキストレス　００ＯＰとＥＤ
日本版にあった平野綾ちゃんのメイキングが０１と０２
日本で放送された番組放送とＤＶＤ販売の番宣ＣＭが４本
テレビ放送版予告１～４
コスプレのドラマ（？）映像が３本
特典としてハレ晴レユカイのシングル（歌詞は日本語をローマ字表記）
Ｔシャツとかに貼るプリントシール
ハルヒのリボン
両面三二ペンシルボード（たぶん下敷き）１枚
そして特製ＤＶＤボックス仕様となっている。
これは限定版のみで、ＤＶＤのみの通常版も販売されています。

価格は限定版が定価６４．９８ドル、通常版は２９．２８ドル
アマゾン．ｃｏｍとかだと４５ドルぐらいで販売されていて
日本円にして何と６０００円ぐらいなのだ。
まだ、ハルヒのＤＶＤを持ってないって方、持ってるけど欲しいって方
さっそく買いましょう。

ちなみに７月に第二巻が販売されます。
無論俺は予約済み。
早く３巻の予約始まらないかなぁ～。
あ、８月販売予定の鶴屋さんバニーフィギュアも予約してます。
みくるちゃんのバニーは買わなかったのに、何で買っちゃったんだろ？
ハルヒと長門以外は買わないようにしてるのに…お金が続かないから。

そうそう忘れてました
リージョンコードは１なので、普通に国内で売られている
ＤＶＤプレーヤでは再生できないので御注意下さい。
私は前から向こうのＤＶＤを買ってたので
リージョン１のプレーヤを持ってるから躊躇無く買ってますから。
手っ取り早い方法はＰＣにＤＶＤドライブを増設して、それをリージョン１に設定する。
あとはリージョンフリーのプレーヤを買う。
オークションやドンキとかで１万ぐらいの安いのから売られてます。